Anglais

There are so many theories about the nature of man and universe. The creation theory, the illusion theory, the dream theory - any number of them. Which is true? You seem to favour the dream theory. "All are true, all are false. You can pick up whichever you like best. "These are all ways of putting words together. Some favour one way, some favour another. Theories are neither right nor wrong. They are attempts at explaining the inexplicable. It is not the theory that matters, but the way it is being tested. It is the testing of the theory that makes it fruitful. Experiment with any theory you like - if you are truly earnest and honest, the attainment of reality will be yours. As a living being, you are caught in an untenable and painful situation and you are seeking a way out. You are being offered several plans of your prison, none quite true. But they are all of some value, only if you are in dead earnest. It is the earnestness that liberates and not the theory." Nisargadatta Maharaj [I Am That]

Français

Il y a tellement de théories sur la nature de l'homme et de l'univers. La théorie de la création, la théorie de l'illusion, la théorie du rêve - un certain nombre d'entre elles. Ce qui est vrai? Vous semblez favoriser la théorie des rêves. "Toutes sont vraies, toutes sont fausses. Vous pouvez choisir celle que vous préférez. "Ce sont toutes des façons d'assembler des mots. Certains privilégient un sens, d'autres un autre. Les théories ne sont ni bonnes ni mauvaises. Ce sont des tentatives d'explication de l'inexplicable. Ce n'est pas la théorie qui compte, mais la façon dont elle est testée. C'est la mise à l'épreuve de la théorie qui la rend fructueuse. Expérimentez avec n'importe quelle théorie que vous aimez - si vous êtes vraiment sérieux et honnête, la réalisation de la réalité sera vôtre. En tant qu'être vivant, vous êtes pris dans une situation intenable et douloureuse et vous cherchez une issue. On vous propose plusieurs plans de votre prison, aucun n'est tout à fait vrai. Mais ils ont tous une certaine valeur, seulement si vous êtes sérieux. C'est le sérieux qui libère et non la théorie." Nisargadatta Maharaj [Je suis ça]

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.