Anglais

For the same reasons that majorities are reluctant to surrender power to a consociational regime, so too are they sorely tempted to abandon the consociational scheme. They continue to prefer majority rule or a civic—that is, wholly nonethnic—dispensation in which the majority will hold sway. Second-generation majority-group leaders, who did not create the agreement in the first place, may be impatient with it.20 Discontent with the consociational scheme has been greater among majorities than among minorities in Northern Ireland, Belgium, Bosnia (where Bosniaks are at least a large plurality, perhaps now a majority), and Burundi. If there is a change in the balance of power existing at the time the agreement was made, leaders of the majority may opt out, as Greek Cypriots did in 1963.

Français

Pour les mêmes raisons que les majorités sont réticentes à céder le pouvoir à un régime consociatif, aussi sont-ils fortement tentés d'abandonner le régime consociatif. Ils continuent de préférer la règle de la majorité ou une civique - c'est-à-dire entièrement non ethnique - dans laquelle la majorité tiendra le coup. Les chefs du groupe majoritaire de deuxième génération, qui n'ont pas créer l'accord en premier lieu, peut être impatient avec lui. les Bosniaques sont au moins une large pluralité, peut-être maintenant une majorité), et le Burundi. S'il y a un changement dans l'équilibre des forces existant au moment l'accord a été conclu, les dirigeants de la majorité peuvent se retirer, comme le grec Chypriotes l'ont fait en 1963.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.