Anglais

"What Brahman is cannot be described in words. Everything has been polluted, like food that has touched the tongue-that is, everything has been described in words. But no one has been able to describe Brahman. It is therefore unpolluted. I said this to Vidyasagar and he was delighted. "But the Knowledge of Brahman cannot be realized if the aspirant is worldly-minded even in the slightest degree. He succeeds in acquiring this Knowledge only when his mind is totally free from 'woman and gold'. Parvati once said to Her father, 'Father, seek the company of holy men if you want the Knowledge of Brahman.' " Addressing Mr. Mukherji, Sri Ramakrishna said: "You are rich, and still you call on God. That is very good indeed. It is said in the Gitā that those who fall from the path of yoga are born in their next birth as devotees of God in rich families." Mr. Mukherji quoted the line from the Gitā. MASTER: "God, if He so desires, can keep a Jnāni in the world too. The world and all living beings have been created by His will. But He is self-willed." MUKHERJI (with a smile): "How can God have any will? Does He lack anything?" MASTER (with a smile): "What's wrong in that? Water is water whether it is still or in waves. The snake is a snake whether it is coiled up motionless or wriggles along. A man is the same man whether sitting still or engaged in action. "How can you eliminate from the Reality the universe and its living beings? If you do that, It will lack Its full weight. You cannot find out the total weight of the bel-fruit if you eliminate the seeds and shell. "Brahman is unattached. One finds good and bad smells in the air, but the air itself is untainted. Brahman and Śakti are identical. It is the Primordial Power that has become the world and all living beings." - The Gospel of Sri Ramakrishna

Français

"Ce qu'est Brahman ne peut pas être décrit avec des mots. Tout a été pollué, comme la nourriture qui a touché la langue, c'est-à-dire que tout a été décrit avec des mots. Mais personne n'a été capable de décrire Brahman. Il est donc non pollué. J'ai dit ceci à Vidyasagar et il en fut ravi. "Mais la Connaissance de Brahman ne peut pas être réalisée si l'aspirant est mondain, même au moindre degré. Il ne réussit à acquérir cette Connaissance que lorsque son esprit est totalement libéré de « la femme et de l'or ». Parvati a dit un jour à son père : « Père, cherche la compagnie d'hommes saints si tu veux la connaissance de Brahman. " S'adressant à M. Mukherji, Sri Ramakrishna a dit : « Vous êtes riche, et pourtant vous invoquez Dieu. C'est vraiment très bien. de Dieu dans les familles riches." M. Mukherji a cité la ligne de la Gitā. MAÎTRE : "Dieu, s'Il le désire, peut aussi garder un Jnāni dans le monde. Le monde et tous les êtres vivants ont été créés par Sa volonté. Mais Il est volontaire." MUKHERJI (avec un sourire): "Comment Dieu peut-il avoir une volonté? Lui manque-t-il quelque chose?" MAÎTRE (avec un sourire) : " Qu'y a-t-il de mal à cela ? L'eau est de l'eau, qu'elle soit immobile ou agitée. Le serpent est un serpent, qu'il soit enroulé immobile ou qu'il se tortille. Un homme est le même homme, qu'il soit assis ou engagé. en action."Comment pouvez-vous éliminer de la Réalité l'univers et ses êtres vivants ? Si vous faites cela, Il lui manquera tout son poids. Vous ne pouvez pas connaître le poids total du bel-fruit si vous éliminez les graines et la coque. " Brahman est libre. On trouve de bonnes et de mauvaises odeurs dans l'air, mais l'air lui-même est intact. Brahman et Śakti sont identiques. C'est le Pouvoir Primordial qui est devenu le monde et tous les êtres vivants." - L'Evangile de Sri Ramakrishna

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.