Anglais

What are emotions? Emotions are sensations, aren’t they? You see a lovely car, or a beautiful house, a beautiful woman or man, and the sensory perception awakens the senses. Then what takes place? Contact, then desire, Now thought comes in. Can you end there and not let thought come in and take over? I see a beautiful house, the right proportions, with a lovely lawn, a nice garden: all the senses are responding because there is great beauty – it is well kept, orderly, tidy. Why can’t you stop there and not let thought come in? Then you will see emotions, or sensations, are natural, healthy, normal. But when thought takes over, then all the mischief begins. So to find out for oneself whether it is possible to look at something with all the senses and end there and not proceed further – do it! That requires an extraordinary sense of awareness in which there is no control; no control, therefore no conflict. Just to observe totally that which is, and all the senses respond and end there. There is great beauty in that. ⠀ Krishnamurti, Truth and Actuality

Français

Que sont les émotions ? Les émotions sont des sensations, n'est-ce pas ? Vous voyez une belle voiture, ou une belle maison, une belle femme ou un bel homme, et la perception sensorielle éveille les sens. Alors que se passe-t-il ? Contact, puis désir, Maintenant la pensée entre en jeu. Pouvez-vous vous arrêter là et ne pas laisser la pensée entrer et prendre le dessus ? Je vois une belle maison, aux bonnes proportions, avec une belle pelouse, un beau jardin : tous les sens y répondent car il y a une grande beauté – c'est bien entretenu, ordonné, rangé. Pourquoi ne pouvez-vous pas vous arrêter là et ne pas laisser la pensée entrer? Alors vous verrez que les émotions, ou les sensations, sont naturelles, saines, normales. Mais quand la pensée prend le dessus, alors tout le mal commence. Alors, pour découvrir par soi-même s'il est possible de regarder quelque chose avec tous les sens et de s'arrêter là et de ne pas aller plus loin, faites-le ! Cela nécessite un sens extraordinaire de la conscience dans laquelle il n'y a aucun contrôle ; aucun contrôle, donc aucun conflit. Il suffit d'observer totalement ce qui est, et tous les sens répondent et s'arrêtent là. Il y a une grande beauté là-dedans. ⠀ Krishnamurti, vérité et actualité

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.