I have had some renovation work done on my house. It started in April and only finished early September. It was not complicated but the workers made it difficult with not listening to what I wanted to have done. They then had to have a holiday and had promised another customer to do some work on their house. This just meant that my house was always number 2 on the list. I had the contents of my kitchen cupboards in every room of the house whilst I was waiting. I was not able to use the kitchen with ease so I ate a lot of snacks and sandwiches. It is still not 100% correct but I have to accept that this is the best that it will be. I need to give it some time before I start again on correcting their mistakes. It will look nice once it has been done. I wish that at times like this I had a handy husband who could fix things as it would make life so much easier. But then I would have to listen to him telling me what a great job he had done all the time. I still have a long list of other house projects that I want to start but realise that I also have to finish off some of them as well. I have set this as my challenge for the winter months. Then in 2027 I can start with a fresh list of jobs to be done. I have done some nice things with friends - a trip to Atlanta in USA, Amsterdam in Holland, plus some long weekend walks on the coast of north Devon and weekends away with other friends. I have also started to learn flamenco dancing. I am still not very good and feel a bit uncomfortable in flowery dresses and high heels. But it does make me laugh and test my body with learning new movements. We finally had a small service for dad at the church in Hollingbourne where we placed some of his ashes in the Garden of Remembrance. It was a really nice day with lots of the old friends of the family coming along to the church. We all then went up to the Dirty Habit as it now opened up after the big fire that burnt a lot of the building. Then it was all back down the hill to the house for a lunch. I have included a copy of the temporary plaque that we have had made. It is the French Navy saying and if you say it in an accent like on 'Ello 'Ello it sounds like 'hello sailor'. This was a favourite joke for dad and Roy (both Royal Navy sailors in their youth). I am not sure that the vicar understood but we all did and laughed. Mum is getting worse with her short term memory and mobility. In fact I think that David (as in with Mary) is quicker on his feet now than mum! She has to use walking sticks in both hands, a 4 wheel stroller or on longer trips a wheelchair. Her spirit is mostly good and happy. She has really nice carers that come twice a day to look after her and ensure that she has had breakfast and dinner. Two other ladies come 3 times in the week to take her out on trips. It is only the weekend when there is not much happening. She has started to go to church on Sunday but mainly to see friends and have a coffee and biscuits. She is a regular at Mary and David's for a cup of tea and I believe the odd glass of wine .... Her health other than that is ok. She wants to stay at home as long as she could. I arranged for her to visit a care home at the start of the year. Whilst it looked like a hotel she did not like seeing the other residents sat in circle passing a balloon about. I think that when she needs to go into a home for more nursing care I will look to move her closer to me. It takes me 6hrs at times to get to her house from Plymouth and it is hard after a full week of working to go up and do more work. Alan is getting better at being involved but he is still not doing as much as I am with organising her care, looking after the house and Luna the cat. He mows the lawn and takes rubbish to the tip. I try to educate him on what to do and look out for when he is there but he just does not look at things the same way. We had all hoped to be able to come to Faveyrolles this year for a holiday. Sadly with my previous job I was not allowed to leave Plymouth over the summer, and Alan has not been able to get time off. We planned to come in October but then Alan had to change for work. We all still want to come and maybe we will be looking at April/May next year. So that it is warm but not hot and before the school children have holidays. We have met up with the Sumners and the Williams' are all glad to hear that finally they made the decision to sell the house/land in Faveyrolles. None of us understood why they would want to keep it. Their own house is in need of repairs and looking after. I have had some renovation work done on my house. It started in April and only finished early September. It was not complicated but the workers made it difficult with not listening to what I wanted to have done. They then had to have a holiday and had promised another customer to do some work on their house. This just meant that my house was always number 2 on the list. I had the contents of my kitchen cupboards in every room of the house whilst I was waiting. I was not able to use the kitchen with ease so I ate a lot of snacks and sandwiches. It is still not 100% correct but I have to accept that this is the best that it will be. I need to give it some time before I start again on correcting their mistakes. It will look nice once it has been done. I wish that at times like this I had a handy husband who could fix things as it would make life so much easier. But then I would have to listen to him telling me what a great job he had done all the time. I still have a long list of other house projects that I want to start but realise that I also have to finish off some of them as well. I have set this as my challenge for the winter months. Then in 2027 I can start with a fresh list of jobs to be done. I have done some nice things with friends - a trip to Atlanta in USA, Amsterdam in Holland, plus some long weekend walks on the coast of north Devon and weekends away with other friends. I have also started to learn flamenco dancing. I am still not very good and feel a bit uncomfortable in flowery dresses and high heels. But it does make me laugh and test my body with learning new movements. We finally had a small service for dad at the church in Hollingbourne where we placed some of his ashes in the Garden of Remembrance. It was a really nice day with lots of the old friends of the family coming along to the church. We all then went up to the Dirty Habit as it now opened up after the big fire that burnt a lot of the building. Then it was all back down the hill to the house for a lunch. I have included a copy of the temporary plaque that we have had made. It is the French Navy saying and if you say it in an accent like on 'Ello 'Ello it sounds like 'hello sailor'. This was a favourite joke for dad and Roy (both Royal Navy sailors in their youth). I am not sure that the vicar understood but we all did and laughed. Mum is getting worse with her short term memory and mobility. In fact I think that David (as in with Mary) is quicker on his feet now than mum! She has to use walking sticks in both hands, a 4 wheel stroller or on longer trips a wheelchair. Her spirit is mostly good and happy. She has really nice carers that come twice a day to look after her and ensure that she has had breakfast and dinner. Two other ladies come 3 times in the week to take her out on trips. It is only the weekend when there is not much happening. She has started to go to church on Sunday but mainly to see friends and have a coffee and biscuits. She is a regular at Mary and David's for a cup of tea and I believe the odd glass of wine .... Her health other than that is ok. She wants to stay at home as long as she could. I arranged for her to visit a care home at the start of the year. Whilst it looked like a hotel she did not like seeing the other residents sat in circle passing a balloon about. I think that when she needs to go into a home for more nursing care I will look to move her closer to me. It takes me 6hrs at times to get to her house from Plymouth and it is hard after a full week of working to go up and do more work. Alan is getting better at being involved but he is still not doing as much as I am with organising her care, looking after the house and Luna the cat. He mows the lawn and takes rubbish to the tip. I try to educate him on what to do and look out for when he is there but he just does not look at things the same way. We had all hoped to be able to come to Faveyrolles this year for a holiday. Sadly with my previous job I was not allowed to leave Plymouth over the summer, and Alan has not been able to get time off. We planned to come in October but then Alan had to change for work. We all still want to come and maybe we will be looking at April/May next year. So that it is warm but not hot and before the school children have holidays. We have met up with the Sumners and the Williams' are all glad to hear that finally they made the decision to sell the house/land in Faveyrolles. None of us understood why they would want to keep it. Their own house is in need of repairs and looking after. I hope that you and the family are all well and in good health and can smile and laugh at life. I realise that the older I get the less energy I have for things and people that do not make me happy. I am going to make sure that in 2027 I will do more fun stuff with people that I enjoy being around. I am going to be 60 next year - which I cannot still believe. But friends say it is only a number. I do notice that I like to have a sit down with a cup of tea a lot more and often fall asleep whilst watching the tv in the evening .... Please send my regards to everyone I still know in Faveyrolles and the surrounding area. Lot of love Always Sal xxx Ps photos of dad's plaque, all of us on the day of dad's service and then again when Al and mum came to visit me in Plymouth. I hope that you and the family are all well and in good health and can smile and laugh at life. I realise that the older I get the less energy I have for things and people that do not make me happy. I am going to make sure that in 2027 I will do more fun stuff with people that I enjoy being around. I am going to be 60 next year - which I cannot still believe. But friends say it is only a number. I do notice that I like to have a sit down with a cup of tea a lot more and often fall asleep whilst watching the tv in the evening .... Please send my regards to everyone I still know in Faveyrolles and the surrounding area. Lot of love Always Sal xxx Ps photos of dad's plaque, all of us on the day of dad's service and then again when Al and mum came to visit me in Plymouth.
J'ai fait faire des travaux de rénovation dans ma maison. Cela a commencé en avril et ne s'est terminé que début septembre. Ce n'était pas compliqué mais les ouvriers ont rendu la tâche difficile en n'écoutant pas ce que je voulais faire. Ils devaient alors prendre des vacances et avaient promis à un autre client de faire des travaux dans leur maison. Cela signifiait simplement que ma maison était toujours numéro 2 sur la liste. J'avais le contenu de mes placards de cuisine dans chaque pièce de la maison pendant que j'attendais. Je n'étais pas en mesure d'utiliser la cuisine facilement, alors j'ai mangé beaucoup de collations et de sandwichs. Ce n’est toujours pas correct à 100% mais je dois accepter que ce soit le meilleur qui soit. Je dois lui donner un peu de temps avant de recommencer à corriger leurs erreurs. Cela sera joli une fois terminé. J'aurais aimé que dans des moments comme celui-ci, j'aie un mari bricoleur qui pourrait arranger les choses car cela rendrait la vie tellement plus facile. Mais ensuite, je devrais l'écouter me dire quel excellent travail il avait fait tout le temps. J'ai encore une longue liste d'autres projets de maison que je souhaite démarrer, mais je me rends compte que je dois également en terminer certains. J’en ai fait mon défi pour les mois d’hiver. Puis, en 2027, je pourrai repartir avec une nouvelle liste de travaux à accomplir. J'ai fait de belles choses avec des amis - un voyage à Atlanta aux États-Unis, à Amsterdam en Hollande, ainsi que de longues promenades le week-end sur la côte nord du Devon et des week-ends avec d'autres amis. J'ai également commencé à apprendre la danse flamenco.Je ne suis toujours pas très bien et me sens un peu mal à l'aise dans les robes fleuries et les talons hauts. Mais cela me fait rire et teste mon corps en apprenant de nouveaux mouvements. Nous avons finalement eu un petit service pour papa à l'église de Hollingbourne où nous avons déposé certaines de ses cendres dans le Jardin du Souvenir. C'était une très belle journée avec de nombreux vieux amis de la famille venus à l'église. Nous sommes ensuite tous allés au Dirty Habit, tel qu'il s'est ouvert après le grand incendie qui a brûlé une grande partie du bâtiment. Ensuite, nous sommes retournés à la maison pour un déjeuner. J'ai inclus une copie de la plaque temporaire que nous avons fait réaliser. C'est le dicton de la Marine Française et si vous le dites avec un accent comme sur 'Ello' Ello, cela ressemble à 'bonjour marin'. C'était une blague préférée de papa et de Roy (tous deux marins de la Royal Navy dans leur jeunesse). Je ne suis pas sûr que le vicaire ait compris mais nous l'avons tous compris et avons ri. L'état de maman se détériore avec sa mémoire à court terme et sa mobilité. En fait, je pense que David (comme Mary) est plus rapide maintenant que maman ! Elle doit utiliser des cannes à deux mains, une poussette à 4 roues ou, lors de longs trajets, un fauteuil roulant. Son esprit est plutôt bon et heureux. Elle a des soignants vraiment sympas qui viennent deux fois par jour pour s'occuper d'elle et s'assurer qu'elle prend son petit-déjeuner et son dîner. Deux autres dames viennent 3 fois dans la semaine pour l'emmener en voyage. C'est seulement le week-end où il ne se passe pas grand-chose.Elle a commencé à aller à l'église le dimanche mais surtout pour voir des amis et prendre un café et des biscuits. Elle est une habituée de Mary et David pour une tasse de thé et je crois quelques verres de vin... Sa santé à part ça est bonne. Elle veut rester à la maison le plus longtemps possible. J'ai organisé sa visite dans une maison de retraite au début de l'année. Même si cela ressemblait à un hôtel, elle n'aimait pas voir les autres résidents assis en cercle se faisant passer un ballon. Je pense que lorsqu'elle aura besoin d'aller dans un foyer pour des soins infirmiers supplémentaires, je chercherai à la rapprocher de moi. Il me faut parfois 6 heures pour arriver chez elle depuis Plymouth et il est difficile après une semaine complète de travail de monter et de faire plus de travail. Alan s'implique de mieux en mieux, mais il n'en fait toujours pas autant que moi pour organiser ses soins, s'occuper de la maison et de Luna le chat. Il tond la pelouse et amène les déchets jusqu'à la décharge. J'essaie de l'éduquer sur ce qu'il faut faire et ce qu'il faut surveiller lorsqu'il est là-bas, mais il ne voit tout simplement pas les choses de la même manière. Nous avions tous espéré pouvoir venir passer des vacances à Faveyrolles cette année. Malheureusement, avec mon emploi précédent, je n'étais pas autorisé à quitter Plymouth pendant l'été et Alan n'a pas pu prendre de congés. Nous avions prévu de venir en octobre, mais Alan a ensuite dû se changer pour travailler. Nous voulons tous encore venir et peut-être que nous envisagerons la date d'avril/mai de l'année prochaine. Pour qu'il fasse chaud mais pas chaud et avant les vacances des écoliers.Nous avons rencontré les Sumner et les Williams sont tous heureux d'apprendre qu'ils ont finalement pris la décision de vendre la maison/terrain à Faveyrolles. Aucun d’entre nous ne comprenait pourquoi ils voulaient le conserver. Leur propre maison a besoin d'être réparée et entretenue. J'ai fait faire des travaux de rénovation dans ma maison. Cela a commencé en avril et ne s'est terminé que début septembre. Ce n'était pas compliqué mais les ouvriers ont rendu la tâche difficile en n'écoutant pas ce que je voulais faire. Ils devaient alors prendre des vacances et avaient promis à un autre client de faire des travaux dans leur maison. Cela signifiait simplement que ma maison était toujours numéro 2 sur la liste. J'avais le contenu de mes placards de cuisine dans chaque pièce de la maison pendant que j'attendais. Je n'étais pas en mesure d'utiliser la cuisine facilement, alors j'ai mangé beaucoup de collations et de sandwichs. Ce n’est toujours pas correct à 100% mais je dois accepter que ce soit le meilleur qui soit. Je dois lui donner un peu de temps avant de recommencer à corriger leurs erreurs. Cela sera joli une fois terminé. J'aurais aimé que dans des moments comme celui-ci, j'aie un mari bricoleur qui pourrait arranger les choses car cela rendrait la vie tellement plus facile. Mais ensuite, je devrais l'écouter me dire quel excellent travail il avait fait tout le temps. J'ai encore une longue liste d'autres projets de maison que je souhaite démarrer, mais je me rends compte que je dois également en terminer certains. J’en ai fait mon défi pour les mois d’hiver. Puis, en 2027, je pourrai repartir avec une nouvelle liste de travaux à accomplir.J'ai fait de belles choses avec des amis - un voyage à Atlanta aux États-Unis, à Amsterdam en Hollande, ainsi que de longues promenades le week-end sur la côte nord du Devon et des week-ends avec d'autres amis. J'ai également commencé à apprendre la danse flamenco. Je ne suis toujours pas très bien et me sens un peu mal à l'aise dans les robes fleuries et les talons hauts. Mais cela me fait rire et teste mon corps en apprenant de nouveaux mouvements. Nous avons finalement eu un petit service pour papa à l'église de Hollingbourne où nous avons déposé certaines de ses cendres dans le Jardin du Souvenir. C'était une très belle journée avec de nombreux vieux amis de la famille venus à l'église. Nous sommes ensuite tous allés au Dirty Habit, tel qu'il s'est ouvert après le grand incendie qui a brûlé une grande partie du bâtiment. Ensuite, nous sommes retournés à la maison pour un déjeuner. J'ai inclus une copie de la plaque temporaire que nous avons fait réaliser. C'est le dicton de la Marine Française et si vous le dites avec un accent comme sur 'Ello' Ello, cela ressemble à 'bonjour marin'. C'était une blague préférée de papa et de Roy (tous deux marins de la Royal Navy dans leur jeunesse). Je ne suis pas sûr que le vicaire ait compris mais nous l'avons tous compris et avons ri. L'état de maman se détériore avec sa mémoire à court terme et sa mobilité. En fait, je pense que David (comme Mary) est plus rapide maintenant que maman ! Elle doit utiliser des cannes à deux mains, une poussette à 4 roues ou, lors de longs trajets, un fauteuil roulant. Son esprit est plutôt bon et heureux.Elle a des soignants vraiment sympas qui viennent deux fois par jour pour s'occuper d'elle et s'assurer qu'elle prend son petit-déjeuner et son dîner. Deux autres dames viennent 3 fois dans la semaine pour l'emmener en voyage. C'est seulement le week-end où il ne se passe pas grand-chose. Elle a commencé à aller à l'église le dimanche mais surtout pour voir des amis et prendre un café et des biscuits. Elle est une habituée de Mary et David pour une tasse de thé et je crois quelques verres de vin... Sa santé à part ça est bonne. Elle veut rester à la maison le plus longtemps possible. J'ai organisé sa visite dans une maison de retraite au début de l'année. Même si cela ressemblait à un hôtel, elle n'aimait pas voir les autres résidents assis en cercle se faisant passer un ballon. Je pense que lorsqu'elle aura besoin d'aller dans un foyer pour des soins infirmiers supplémentaires, je chercherai à la rapprocher de moi. Il me faut parfois 6 heures pour arriver chez elle depuis Plymouth et il est difficile après une semaine complète de travail de monter et de faire plus de travail. Alan s'implique de mieux en mieux, mais il n'en fait toujours pas autant que moi pour organiser ses soins, s'occuper de la maison et de Luna le chat. Il tond la pelouse et amène les déchets jusqu'à la décharge. J'essaie de l'éduquer sur ce qu'il faut faire et ce qu'il faut surveiller lorsqu'il est là-bas, mais il ne voit tout simplement pas les choses de la même manière. Nous avions tous espéré pouvoir venir passer des vacances à Faveyrolles cette année. Malheureusement, avec mon emploi précédent, je n'étais pas autorisé à quitter Plymouth pendant l'été et Alan n'a pas pu prendre de congés.Nous avions prévu de venir en octobre, mais Alan a ensuite dû se changer pour travailler. Nous voulons tous encore venir et peut-être que nous envisagerons la date d'avril/mai de l'année prochaine. Pour qu'il fasse chaud mais pas chaud et avant les vacances des écoliers. Nous avons rencontré les Sumner et les Williams sont tous heureux d'apprendre qu'ils ont finalement pris la décision de vendre la maison/terrain à Faveyrolles. Aucun d’entre nous ne comprenait pourquoi ils voulaient le conserver. Leur propre maison a besoin d'être réparée et entretenue. J'espère que vous et votre famille allez tous bien et en bonne santé et que vous pouvez sourire et rire de la vie. Je me rends compte que plus je vieillis, moins j'ai d'énergie pour les choses et les gens qui ne me rendent pas heureux. Je vais m'assurer qu'en 2027, je ferai des choses plus amusantes avec des gens avec qui j'aime être. J'aurai 60 ans l'année prochaine - ce à quoi je n'arrive toujours pas à croire. Mais mes amis disent que ce n’est qu’un chiffre. Je remarque que j'aime beaucoup plus m'asseoir avec une tasse de thé et que je m'endors souvent en regardant la télé le soir.... Merci d'adresser mes salutations à toutes les personnes que je connais encore à Faveyrolles et ses environs. Beaucoup d'amour Toujours Sal xxx Ps des photos de la plaque de papa, de nous tous le jour du service de papa et puis encore quand Al et maman sont venus me rendre visite à Plymouth. J'espère que vous et votre famille allez tous bien et en bonne santé et que vous pouvez sourire et rire de la vie. Je me rends compte que plus je vieillis, moins j'ai d'énergie pour les choses et les gens qui ne me rendent pas heureux.Je vais m'assurer qu'en 2027, je ferai des choses plus amusantes avec des gens avec qui j'aime être. J'aurai 60 ans l'année prochaine - ce à quoi je n'arrive toujours pas à croire. Mais mes amis disent que ce n’est qu’un chiffre. Je remarque que j'aime beaucoup plus m'asseoir avec une tasse de thé et que je m'endors souvent en regardant la télé le soir.... Merci d'adresser mes salutations à toutes les personnes que je connais encore à Faveyrolles et ses environs. Beaucoup d'amour Toujours Sal xxx Ps des photos de la plaque de papa, de nous tous le jour du service de papa et puis encore quand Al et maman sont venus me rendre visite à Plymouth.
Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.